Newsletter 0 – Inauguration de “Bee the solution”

Par Chrystel Vert-Pré – Présidente (et Maya – fidèle assistante)

Bienvenue à notre première édition de la newsletter de “Bee the Solution”

Nous sommes heureuses d’ignaugurer notre association “Bee the solution” et de partager avec vous ce qui nous a tenu occupées durant les dernières années.

“Bee the solution” est une association à but non lucratif (Loi 1901) et l’inauguration a lieu après des mois (…) d’étude de faisabilité. Nous nous sommes préparées et avons voyagé en Afrique Australe/de l’Est, mettant en place un réseau de routes, rencontrant des communautés locales et sondant des projets pendant les dernières années.

Vous trouverez beaucoup plus de détails sur notre tout nouveau site internet:
http://www.fr.beethesolution.org (version française)

Comme nous commençons juste à partager notre travail, envoyez-nous vos commentaires et suggestions pour améliorer notre site, vos questions si elles ne sont pas traitées dans la Foire aux Questions, mais aussi quelques mots de soutien si vous voulez nous encourager dans notre travail.

La présentation de cette newsletter est spéciale car nous voulons nous présenter, nous et les outils que nous avons développés, ainsi que nos communications futures. Les futures newsletter incluerons les activités du mois, et/ou plus de détails sur un projet.

Langues
Etant française mais travaillant principalement dans des pays anglophones, la newsletter et le site internet sont disponibles dans les deux langues (d’autres langues sont aussi disponibles à l’aide de Google Traduction).
Vous ne vous douterez jamais de la difficulté que cela a représenté de s’assurer que les deux soient identiques, tant pour le language (le fond et la forme) que pour la présentation. Je dois en fait lister les traductions de l’anglais au français comme étant l’une des activités les plus difficile que j’ai faite… Bien que cela soient mes mots et ma langue maternelle…

Aujourd’hui, vous recevez les deux versions (par email seulement) – Merci de nous dire quelles sont vos préférences pour les communications futures (ou lisez le paragraphe suivant).

Liste de distribution et communication par courriel – abonnement sur le site
Vous recevez cette newsletter de notre part parceque nous nous connaissons et vous nous avez donné votre adresse. Nous n’utilisons pas de listes de distribution par email liées à tout autre réseau.

La newsletter mensuelle est la seule communication que nous vous pourrions vous envoyer directement par email.

  • Si vous avez reçu cette newsletter par quelqu’un d’autre, par Facebook ou wordpress, vous pouvez nous rejoindre en nous envoyant vos coordonnées à info@beethesolution.org ou en vous abonnant sur le site internet (voir plus bas)
  • Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter, vous pouvez vous désabonner en nous le faisant savoir à info@beethesolution.org.

Cette newsletter et toutes les suivantes est (seront) publiées sur le site internet, et peuvent être consultées à tout moment en cherchant dans la catégorie “Newsletter”.

Toutes les mises-à-jour et détails des projets seront publiés uniquement sur le site internet.

Abonnement: Pour être sûr(e) de recevoir toutes les newsletters, ainsi que toutes autres mises-à-jour/informations de notre part, enregistrez-vous sur le site internet en cliquant sur le bouton “S’abonner au blog via courriel” au pied de n’importe quelle page et en entrant votre adresse électronique. Toutes les publications faites sur le site (y compris la newsletter) vous enverront un message de notification par email.
Cet abonnement ne vous engage en rien dans l’association ou le support que vous pourriez apporter. Cela représente uniquement un moyen de recevoir des informations et de nous suivre.

Suivre: si vous avez un compte wordpress, vous pouvez aussi nous suivre sur wordpress et avoir toutes nouvelles publications dans votre section de lecture.

Faites passer…! Si vous aimez ce que nous sommes/représentons, faites passer le mot et envoyez les details à vos amis.

Merci!
Nous espèrons que vous prendrez plaisir à lire à notre propos sur le site internet – http://www.fr.beethesolution.org et nous vous remercions de prendre le temps de le faire.

Passez un très bon mois!
Chrystel, (Maya), Odile, Hélène et Jean-Louis

Laisser un commentaire